1·Don't sweet talk me into treating you this time.
这次不要用你的甜言蜜语来哄我请你吃东西。
2·He even tried to sweet talk the policewoman who arrested him.
他甚至试图和逮捕他的女警官套近乎。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·She could always sweet talk Pamela into letting her stay up late.
她总能哄得帕梅拉同意她晚睡。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Oh, you want some sweet talk?
哦，你想听温香软玉的话？
5·Sweet talk, is for left ear.
请在我的左耳边，说：你爱我。
6·You say. These are all sweet talk?
你说。这些都是甜言蜜语吗？
7·Listen to all the sweet talk, for a start.
先来听听一开始的那些甜言蜜语吧。
8·Sweet talk, Is ready for the left ear.
甜言蜜语，只说给你的左耳听。
9·Sweet talk, is realdy for the left ear.
甜文蜜语，说给左耳听。
10·Always. Seeing others sweet talk. Heartache.
总是看到别人的甜言蜜语。心痛。
1·Listen to all the sweet talk, for a start.
先来听听一开始的那些甜言蜜语吧。
2·So what, besides jobs and sweet talk, can Brazil offer Africa?
所以，除了创造工作机会和甜言蜜语，巴西还能提供给非洲什么？
3·You say, I first fell in love with you, while you think of my first romantic story is dull, no roses, no sweet talk, there is no hypocrisy, plain and in good faith only.
你说，我是你第一个爱上的人，而你，是我第一个想起浪漫却平淡故事的人，没有玫瑰，没有甜言蜜语，没有虚伪，只有平淡与真诚。
4·At that moment, my heart is completely soft, and no sweet talk, reputation diamond flowers, but I have met.
那一刻，我的心彻底柔软了，没有甜言蜜语，美誉钻戒鲜花，但我已经满足了。
5·Do not think that old couple, do not sweet talk and the romantic.
不要以为老夫老妻，就不要甜言蜜语和浪漫了。